Veuillez trouver ci-dessous quelques explications concernant l’utilisation des Chèques Services.
Pour plus d’informations veuillez consulter les sites www.sports.lu ou www.cheque-service.lu.
Vous trouverez ici le formulaire d’autorisation d’inscription au système CSA (Chèque Service Accueil):
Le CHL est agréé par le système Chèque Service du Gouvernement Luxembourgeois.
Les enfants inscrits a l’école primaire peuvent bénéficier des subventions du système Chèque Service (vous devez inscrire votre enfant chaque année auprès de votre commune). Les enfants ne sont plus éligible pour le système une fois qu’ils sont inscrits a l’école secondaire.
Le système Chèque Service vous permet d’inscrire votre enfant pour 2 clubs sportifs chaque année. Veuillez noter que le système ne vous permet pas de bénéficier de subventions pour un cours de musique en même temps qu’un club de sport.
Le club n’est pas responsable de l’allocation des subventions – ceci est géré par les autorités luxembourgeoises. Vous aurez reçu/allez recevoir une lettre en août/septembre vous informant du montant des subventions accordées.
La subvention accordée sera payée directement au club. Si vous nous fournissez une copie de la lettre d’éligibilité, nous vous rembourserons le montant de la subvention une fois que les fonds seront reçus par le club.
Le système Chèque Service clôture les demandes pour la saison en cours à la fin de celle-ci (fin avril) et donc le club ne peut pas inscrire des enfants pour l’année dernière.
Le club peut seulement vous aider avec l’inscription de votre enfant pour la saison de patinage en cours.
Etapes à suivre pour inscrire votre enfant pour bénéficier du Chèque Service.
Veuillez vous assurer que votre enfant est correctement inscrit dans le système Chèque Service – Vous avez fait une demande auprès de votre Commune et vous avez reçu une carte Chèque Service.
Compléter le formulaire d’autorisation parentale.
Veuillez envoyer au club une copie scannée de la carte Chèque Service et de l’autorisation complétée à skating.luxembourg@gmail.com avant le 31 mars de la saison en cours ou retournez les versions papiers avec la formulaire d’inscription.
Etapes à suivre si votre enfant est éligible pour une subvention pour la saison en cours
Si votre enfant était inscrit par le club CHL Patinage pour la saison précédente et que vous avez reçu une lettre d’éligibilité, veuillez envoyer au club une copie scannée de la lettre à skating.luxembourg@gmail.com ou retournez les versions papiers avec la formulaire d’inscription. Il faut fournir vos coordonnées bancaires (IBAN) au club pour le remboursement.
Si vous n’avez pas encore adhérez au Chèque Service veuillez consulter ou www.cheque-service.lu.
Vous devez payer la cotisation de la saison en cours en entier. Le remboursement du subside se fera séparément jusqu’au montant de la cotisation payée.
